Essay auf Englisch schreiben – Leitfaden & Tipps

Im Laufe deiner akademischen Laufbahn wirst du vermutlich mindestens einmal mit der Textform des Essays konfrontiert. Musst du den Essay auf Englisch verfassen, klingt das nach einer großen Herausforderung. Doch mit etwas Vorwissen gibt es keinen Grund zur Panik – der englische Essay ist dem deutschen sehr ähnlich und bietet dir noch dazu kreative Möglichkeiten, die du in der Hausarbeit nicht hast.

Definition: Essay auf Englisch

Ein Essay auf Englisch ist eine Textform, in der der Autor seine persönliche Meinung zu einem bestimmten Thema in englischer Sprache darstellt. Dabei werden keine neuen Erkenntnisse aufgezeigt, sondern bestehende Fakten aus der eigenen Perspektive erläutert. Dennoch soll der Essay die Lesenden nicht zwingend von etwas überzeugen, er liefert ihnen vielmehr einen neuen Denkanstoß. ^{1 2}

Obwohl Essays an Hochschulen meist wissenschaftliche Themen behandeln, sind sie nicht mit Hausarbeiten vergleichbar. Eine wichtige Besonderheit besteht in der Möglichkeit und sogar Notwendigkeit, die eigene Meinung auszudrücken. Dafür verwendest du die erste Person Singular, was in anderen wissenschaftlichen Arbeiten strengstens verboten ist. Deine Meinung stellst du für gewöhnlich in Form von Pro- und Kontra-Argumenten dar.

Ein Essay auf Englisch kann sowohl an der Hochschule als auch in der Oberstufe eines Gymnasiums gefordert werden. Diese beiden Fälle verfügen über wichtige Gemeinsamkeiten und Unterschiede.

Essay auf Englisch gezielt vorbereiten

Um dich auf das Schreiben deines Essays vorzubereiten, benötigst du zunächst Informationen zu deinem Thema. Zur Recherche eignen sich beispielsweise Lehrmaterial, Fachtexte aus Bibliotheken, seriöse Internetquellen oder Gespräche mit Experten aus dem eigenen Bekanntenkreis. Hast du ausreichend Wissen gesammelt, bieten sich Pro-Contra-Listen oder Mindmaps an, um die wichtigsten Schlüsselbegriffe und Argumente übersichtlich darzustellen.

Im Anschluss an die Recherche erstellst du eine Gliederung (outline) für deinen Essay. Sie hilft dir, deine Argumentation besser zu strukturieren. ^{2 3}

Essay auf Englisch: Outline

Bevor du deinen Essay schreibst, solltest du eine Gliederung erstellen, eine sogenannte „outline“. Die Outline ist dazu da, den Aufbau deines Essays und vor allem deiner Argumentation zu planen. Wer sich während des Schreibens an einer Outline orientieren kann, verliert nicht den Faden, kommt schneller auf den Punkt und verfasst einen für Lesende logisch nachvollziehbaren Text. Um eine gute Outline zu erstellen, bietet es sich an, jeden Punkt mit Stichworten zu versehen, die dir später beim Formulieren des Textes helfen. ¹

Essay auf Englisch: Outline Beispiel

Fällt es dir schwer, die Outline für deinen Essay auf Englisch zu erstellen, kannst du dich an unserem Beispiel orientieren.

Essay auf Englisch: Aufbau & Umfang

Ein Essay auf Englisch umfasst etwa fünf bis zehn Seiten und ist ähnlich aufgebaut wie die deutsche Variante. Jeder Essay muss die folgenden Punkte beinhalten:

• Introduction (Einleitung),
• Body (Hauptteil),
• Conclusion (Schlussteil). ¹

Essay auf Englisch: Introduction

Die Einleitung wird auf Englisch „introduction“ genannt und führt in deinen Essay auf Englisch ein. Hier kannst du deine Themenwahl begründen und durch eine aktuelle Studie oder themenbezogene Anekdote zum Weiterlesen motivieren. ^{1 2}

Im Anschluss an diese kurze Einführung stellst du deine These auf. Dabei handelt es sich um eine Behauptung oder einen Standpunkt, den du im Verlauf deines Essays belegen oder widerlegen möchtest. Du wirst dich im Hauptteil immer wieder auf deine These beziehen, um einen nachvollziehbaren roten Faden zu schaffen. Für einen Essay ist jede These geeignet, für die du genügend Argumente finden kannst. Du benötigst außerdem Gegenargumente, die durch noch überzeugendere Punkte entwertet werden können. ⁴

In der Einleitung für deinen Essay auf Englisch kannst du beispielsweise die folgenden Formulierungen nutzen:

• The topic of X is ever present in science/media/daily life.
• Recent developments have shown the importance of X for Y.
• In this essay, I plan to highlight… ³

Essay auf Englisch: Body

Auf die Einleitung des Essays folgt der Hauptteil, im Englischen als body oder main part bezeichnet. Im Hauptteil stellst du alle Argumente dar, die deine vorher aufgestellte These begründen. Eine subjektive Bewertung ist dabei ausdrücklich erwünscht, andere Meinungen sollten durch sinnvolle Argumente widerlegt werden. Im besten Fall baust du deinen Hauptteil als Klimax auf, du beginnst also mit den schwächeren Argumenten und schließt mit deinem stärksten Punkt ab. ^{3 4}

Zwischenüberschriften brauchst du in einem Essay nicht, stattdessen nutzt du für jedes neue Argument einen eigenen Absatz. Beginne jeden Absatz mit einem sogenannten topic sentence, der herausstellt, welches Argument der jeweilige Absatz behandeln wird. Auf den topic sentence folgen wichtige Fakten und Beispiele, die deinen Standpunkt untermauern.^{2 1 4}

Die verschiedenen Absätze kannst du mit sogenannten linking words, also Verknüpfungswörtern, verbinden. Die folgenden Wörter sind dafür gut geeignet:

• Furthermore (außerdem),
• In addition to (zusätzlich zu),
• Beyond that (darüber hinaus),
• Nevertheless (dennoch),
• In the following (im Folgenden),
• On the other hand (andererseits),
• However (allerdings).

Für den Hauptteil in deinem Essay auf Englisch eignen sich beispielsweise die folgenden Formulierungen:

• While argument A shows that …, argument B points out…
• Based on example A, it is obvious that…
• The reasonable negatives/positives of X are outweighed by the positives/negatives of Y.

Essay auf Englisch: Conclusion

Die conclusion ist der Schlussteil für deinen Essay auf Englisch. Hier fasst du deine Argumente zusammen und ziehst ein Fazit. Neue Argumente dürfen nicht genannt werden. Die These aus der Einleitung deines Essays wird im Fazit mit anderen Worten wiedergegeben. Sollte sich die Anfangsthese durch das Schreiben deines Essays verändert haben, kannst du sie im Schlussteil neu formulieren. Zudem kannst du das Fazit nutzen, um offene Fragen anzusprechen und gegebenenfalls Lösungsansätze vorzuschlagen. ^{1 4}

Einen Essay auf Englisch kannst du beispielsweise mit den folgenden Formulierungen abzuschließen:

• Considering these arguments, it is reasonable to conclude that…
• All in all, we should agree that…
• The stated facts should have shown that… ³

Essay auf Englisch Checkliste

Um einen guten Essay auf Englisch zu verfassen, kannst du dich an unserer Checkliste orientieren. Dafür solltest du die folgenden fünf Punkte abhaken können:

• Du hast dich umfassend über das Thema informiert und darauf basierend eine Gliederung erstellt.
• Du hast in der Einleitung eine These aufgestellt, auf die du dich im Hauptteil deines Essays immer wieder beziehst.
• Du nutzt für jedes neue Argument einen eigenen Absatz, der jeweils mit einem topic sentence eingeleitet wird.
• Du argumentierst vom schwächsten zum stärksten Argument hin und beschließt den Hauptteil mit deinem stärksten Argument.
• Du fasst deine Argumentation im Fazit zusammen und gibst deine These entweder in eigenen Worten wieder oder formulierst sie neu.

Häufig gestellte Fragen

Quellen

¹Eunson B.: Academic writing: the essay, in: Researchgate.net, Januar 2012, [online] https://www.researchgate.net/publication/263863946_Academic_writing_the_essay (abgerufen am 31.01.2023)

²Studienkreis: Essay schreiben: How to write an essay?, in: Studienkreis.de, o.D., [online] https://www.studienkreis.de/englisch/essay-schreiben/ (abgerufen am 31.01.2023)

³Zemach E. & Rumisk L.: Academic writing – from paragraph to essay, in: Library.unmas.ac.id, 2005, [online] https://library.unmas.ac.id/repository/EBK-00032.pdf (abgerufen am 31.01.2023)

⁴Phase 6: Wie schreibt man ein Essay auf Englisch?, in: Phase-6.de, 18.05.2020, [online] https://www.phase-6.de/magazin/rubriken/lerntipps/wie-schreibt-man-ein-essay-auf-englisch/ (abgerufen am 31.01.2023)