Allgemeines zum APA Style
Ganz allgemein gesprochen zitierst du, um deinen Lesern genaue Informationen zu deinen Quellen zu geben (Beins 2012: 4). Durch eine einwandfreie und transparente Zitierweise haben alle die deine Hausarbeit, Bachelorarbeit oder andere Abschlussarbeit lesen die Möglichkeit, die Quellen zu prüfen oder bestimmte Texte nachzulesen. Eine genaue Angabe im APA Style, wenn du mit APA zitieren möchtest, kann zum Beispiel in deiner Bachelorarbeit wichtig sein.
Das Publication Manual of the American Psychological Association (kurz: APA) ist ein Leitfaden zum wissenschaftlichen Arbeiten, welcher ursprünglich für Psychologen entwickelt wurde (Madigan et al. 1995: 428). Mittlerweile ist es aber auch in anderen Disziplinen üblich mit APA zu zitieren. Der APA Style hat sich also von den Naturwissenschaften auch auf die Geisteswissenschaften ausgebreitet und auch hier kann man mittlerweile mit APA zitieren (Samac et al. 2014: 115).
Auch wenn die APA Richtlinien ein allumfassender Leitfaden zum Verfassen von Abschlussarbeiten, wie der Bachelorarbeit oder Dissertationen ist, befasst sich diese Übersicht in erster Linie mit der richtigen Zitierweise von Quellen, wenn du mit APA zitieren willst (Madigan et al. 1995: 428).
Häufig gestellte Fragen
APA ist der Zitierstandard des Publication Manual of the American Psychological Association. Wie der Name schon vermuten lässt, handelt es sich um ein Puplikation im der Psychologie. Es handelt sich dabei um ein Autor-Jahr-System, das es möglich macht Quellen schnell und eindeutig im Literaturverzeichnis zu finden.
Das Zitiersystem wurde ursprünglich im Bereich der Psychologie entwickelt und eingesetzt. Mittlerweile wird es nicht nur in der Naturwissenschaft für wissenschaftliche Arbeiten verwendet, sondern auch im Bereich der Geisteswissenschaften.
Neben dem Aufbau der Zitation ist der auffälligste Unterschied bei der APA Zitierweise zu der deutschen Zitierweise oder dem Harvard Style, dass es keine Bibliografie gibt, sondern eine Referenzliste verwendet wird. Diese unterscheidet sich zu Bibliographie in so weit, dass du in der Referenzliste wirklich nur Quellen angibst, die du direkt oder indirekt in deiner Bachelorarbeit oder Masterarbeit zitiert hast.
Die APA Zitierweise ist sehr reduziert. Die Quellenangabe wird im Fliesstext in einer Klammer am Ende des Zitats angebracht. Dieser Vermerkt besteht ausschliesslich aus dem Namen des Autors oder Autorin, dem Erscheinungsjahr und der Seite von der das Zitat ist. Zum Beispiel:
(Beins, 2012, S. 5)
In der Bachelorarbeit mit APA zitieren
Der APA Style ist ein Autor-Jahr-System. Das bezieht sich auf die Textbelege, die du in deinem Text machst, wenn du in deiner Bachelorarbeit oder Masterarbeit mit APA zitieren willst, sodass die Lesenden die entsprechende Quelle schnell und einfach im Literaturverzeichnis deiner Arbeit finden können.
Textbelege setzen sich beim APA Zitieren zusammen aus:
z.B. (Beins, 2012, S. 5)
Textbelege, die am Ende des Satzes stehen, werden beim APA zitieren vor den Satz beendenden Punkt gestellt (vgl. Hascher o. J.). Hier ein Beispiel dazu:
Eine einfache Quellenangabe, wenn du eine Monographie bzw. ein Buch zitieren willst, sieht im APA Style im Literaturverzeichnis so aus:
Nachname, Vorname(n) (Erscheinungsjahr): Titel. Untertitel (ggf. Auflage). Verlagsort: Verlag.
Beispiele zum Zitieren mit APA im Literaturverzeichnis (nach Samac et al. 2014: 115f., UCOL 2015: 7):
Gaddes, William (1991): Lernstörungen und Hirnfunktionen. Eine neuropsychologische Betrachtung. Berlin: Springer.
Whitney, E., & Rolfes, S. (2011): Understanding nutrition (12th ed.). Australia: Wadsworth Cengage Learning.
Quellenangaben im Text zitieren
Die folgende Tabelle gibt dir eine Übersicht zu den wichtigsten Punkten, die du bei Textbelegen und Vollbelegen beachten solltest, wenn du Quellen in deiner Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation mit APA zitieren möchtest (adaptiert von UCOL (2015) und Hascher (o. J.)).
| Anzahl Autoren | Erste Referenz im Text (Textbeleg) | Ab der zweiten Referenz im Text (Textbeleg) | Vollreferenz im APA Style (BSP Monografie & Zeitschrift mit APA zitieren) |
| 1-2 | (Beyer & Gammeltoft, 2002) | (Beyer & Gammeltoft, 2002) | Beyer, Jannik & Gammeltoft, Lone (2002): Autismus und Spielen. Kompensatorische Spiele für Kinder mit Autismus. Weinheim/Basel: Beltz |
| 3-5 | (Germann-Tillmann, Merklin & Stamm Näf 2014). | (Germann-Tillmann et al., 2014). | Germann-Tillmann, Theres, Merklin, Lily & Stamm Näf, Andrea (2014): Tiergestützte Interventionen. Der multiprofessionelle Ansatz. Bern: Hans Huber. |
| 6-7 | (Elman et al., 2001) | (Elman et al., 2001) | Elman, Jeffrey L., Bates, Elizabeth A., Johnson, Mark H., Karmiloff-Smith, Annette, Parisi, Domenico & Plunkett, Kim (2001): Rethinking innateness. A connectionist perspective on development (5. Aufl.). Cambridge, Mass.: MIT Press. |
| 8+ | (Vissing et al., 2004) | (Vissing et al., 2004) | Vissing, K., Brink, M., Lonbro, S., Sorensen, H., Overgaard, K., Danborg, K., ... Aagaard, P. (2008): Muscle adaptations to plyometric vs. resistance training in untrained young men. Journal of Strength and Conditioning Research, 22(6), 1799-1810. (vgl. UCOL 2015: 8f.) |
Diese stilistische Aufteilung nach Autoren, wenn du mit APA zitieren willst, und die sich daraus ergebenden Unterschiede beim APA Zitieren ist eine der Besonderheiten des APA Styles.
Wie du der Tabelle entnehmen kannst, werden beim APA Style alle Herausgeber in den Vollreferenzen genannt, und der einzige Unterschied liegt in Vollreferenzen, die 8 oder mehr Herausgeber mit APA zitieren. Textbelege sind nach den APA Richtlinien hingegen gestaffelt von 1-2; 3-5; 6-7; und 8+ Herausgebern.
Quellenangabe im Literaturverzeichnis
In der folgenden Tabelle findest du die geläufigsten Arten von Quellenangaben, die dir weiterhelfen werden, wenn du in deiner Bachelorarbeit mit APA zitieren sollst. Wie diese Angabe im APA Style dann im Literaturverzeichnis aussehen sollte, siehst du in der Tabelle unten.
Wenn du eine besondere Quelle mit APA zitieren möchtest, solltest du zudem im APA Handbuch nachschlagen (vgl. auch z.B. Samac et al. 2014; UCOL 2015). Die folgende Übersicht zum APA Zitieren ist adaptiert von Samac et al. (2014), UCOL (2015), Hascher (o. J.) und Carlson (2018):
| Textform | Quellenangabe im Literaturverzeichnis beim APA-Zitieren |
|
Mit APA zitieren bei einer Monographie (nach Samac et al. 2014: 115f., UCOL 2015: 7) |
Nachname, Vorname(n) (Erscheinungsjahr): Titel. Untertitel (ggf. Auflage). Verlagsort: Verlag. BEISPIEL im APA Stlye Gaddes, William (1991): Lernstörungen und Hirnfunktionen. Eine neuropsychologische Betrachtung. Berlin: Springer. Whitney, E., & Rolfes, S. (2011): Understanding nutrition (12th ed.). Australia: Wadsworth Cengage Learning. |
|
Mit APA zitieren bei einem Sammelband (nach Samac et al. 2014: 116f.) |
Nachname, Vorname(n) (Erscheinungsjahr): Titel. Untertitel. In: Herausgeber (Hrsg.): Titel des Sammelbandes (Seitenzahlen). Verlagsort: Verlag. BEISPIEL im APA Style Dreher, Walter (1991): Anthropologische Fragen angesichts schwerster Behinderung. In: Andreas Fröhlich (Hrsg.): Pädagogik bei schwerster Behinderung (S. 60-69). Berlin: Ed. Marhold im Wiss.-Verl. Spiess. |
| Zeitschriften mit APA zitieren (nach Samac et al. 2014: 118; Carlson 2018) | Nachname, Vorname (Erscheinungsjahr): Titel. Name der Zeitschrift, Jahrgang, Seitenangaben. (NB Die Bandnummer wird kursiv geschrieben, die Heftnummer nicht.) BEISPIEL im APA Style Büchner, Robert, Büchner, Regine, Lengemann, Reinhard (2010): Schule für körperbehinderte Kinder in der DDR. Geschichte aus der Schulleiterperspektive. Zeitschrift für Heilpädagogik, 61, S. 342-350. |
| Themenhefte von Zeitschriften mit APA zitieren (nach Samac et al. 2014: 121) | Nachname, Vorname (Erscheinungsjahr): Titel [Themenheft]. Name der Zeitschrift, Jahrgang (Heft). BEISPIEL im APA Style Kirchner, Constanze, Kirschenmann, Johannes [Hrsg.] (2009): Orientierung im Kunstpädagogischen Handeln [Themenheft]. Kunst + Unterricht, 62 (334/335). |
| Dissertationen & Forschungsberichte mit APA zitieren (nach Samac et al. 2014: 121f.) | Nachname, Vorname(n) (Erscheinungsjahr): Titel. Untertitel (ggf. Reihe). Ort: Hochschule, ggf. Institut. BEISPIEL im APA Style Nienhaus, Katja (2004): Diagnostik und Differentialdiagnostik der Borderline-Persönlichkeitsstörung. Trier: Universität Trier, Institut für Psychologie. |
| Internetquellen zitieren mit APA (nach UCOL 2015: 18; Hascher o. J.: 7) | Bei Internetquellen solltest du so viele Informationen wie möglich angeben, um den „traditionellen“ Quellen so nahe wie möglich zu kommen: • Name der Autorinnen/Organisation • Veröffentlichungsdatum (wenn nicht vorhanden: „o.J.“ = ohne Jahr bzw. englisch „n.d.“ = no date • Titel des Dokumentes oder der Homepage in kursiv-Druck • Vollständige und korrekte URL-Adresse BEISPIEL im APA Style Steins, G. (n. d.). Evaluation eines Schulversuchs zum jahrgangsübergreifenden Unterricht der AlbertSchweitzer-Grundschule in Essen: Ein Bericht. Verfügbar unter https://www.unidue.de/biwigst/ evaluationen/Gesamtbericht.pdf (NB s.u. Besonderheiten zu Internetquellen zitieren nach APA.) |
Denke daran, dass du in der Referenzliste beim APA Style einen hängenden Einzug benutzt. Wenn du mit APA zitieren willst, sollte die erste Zeile einer jeden Referenz linksbündig beginnen und jede weitere Zeile eingerückt sein (vgl. Beins 2012: 106):
Verfasst du einen deutschen Text und zitierst z.B. eine englische Quelle, so musst du beim APA Style beachten, dass Abkürzungen in der Originalsprache der Quelle gehalten werden. Eds. (Editors) bleibt Eds, Hrsg. (Herausgeber) bleibt Hrsg., wenn du mit APA zitieren sollst auch wenn es sich konterintuitiv anfühlt. Das gleiche gilt für n.d. (no date) und o.J. (ohne Jahr) (Haddad-Zubel et al. 2014: 66) beim Zitieren mit APA.
Es gibt einige Besonderheiten wenn es um das richtige Zitieren von Internetquellen nach dem APA Style im Text geht. Sicherheitshalber solltest du deine Quelle mit den Richtlinien im APA Handbuch abgleichen, wenn du mit APA zitieren sollst. Zwei Merkzettel kannst du dir bezüglich dessen aber schon einmal schreiben (UCOL 2015: 18):
Angenommen, dies ist deine Internetquelle, wie sie im Literaturverzeichnis erscheint:
Beim ersten APA Zitieren im Text benutzt du den vollständigen Namen und hängst das entsprechende Akronym in eckigen Klammern an:
(Ministry of Health [MOH], 2014).
Bei jedem weiteren APA Zitieren gibst du die Quelle nur noch mit dem entsprechenden Akronym an:
(MOH, 2014).
Beachte: Die neuen APA Richtlinien (9. Edt.) verlangen kein Abrufdatum von allen online Quellen beim APA Zitieren, es sei denn, es handelt sich um Internetpräsenzen, die ihren Inhalt potentiell oft ändern.
Am besten gleichst du deine Quelle mit den Anforderungen zum APA Zitieren ab (UCOL 2015 ). Um auf Nummer sicher zu gehen empfehle ich beim APA Style das letzte Abrufdatum immer anzugeben und darin konsequent zu sein, aber es ausserdem mit deinem Betreuer zu besprechen, wenn du dir beim APA zitieren unsicher bist.
Besonderheiten beim Zitieren im APA Style
Wenn du in deiner Hausarbeit, Bachelorarbeit oder Masterarbeit mit APA zitieren willst, benutzt du eine Referenzliste statt einer Bibliografie. Der Unterschied zwischen der Referenzliste und der Bibliografie liegt in den Quellen, die du angeben musst.
Die Referenzliste beschränkt sich auf jene Quellen, die du im Text zitiert hast, wenn du mit APA zitieren willst. In der folgenden Tabelle findest du eine Übersicht zu den Hauptunterschieden (APA Style 2018) zwischen einer Referenzliste beim APA Style und einer Bibliographie:
| Mit APA zitieren: Referenzliste | Bibliografie |
| • Quellen, die du im Text zitiert hast (direkt und indirekt) • Alphabetische Anordnung nach Nachnamen (im APA Style) |
• Quellen, die du im Text zitierst hast • Quellen, die du zur Recherche heranziehst aber nicht im Text zitierst • Quellen sind gekoppelt an eine annotierte Beschreibung • Wahlweise kann die Bibliografie chronologisch oder thematisch geordnet werden (nicht alphabetisch) |
Wenn du mit APA zitieren sollst, wird beim Quellenverweis im Text ein Autor-Jahr-System benutzt, genau wie bei der Harvard-Zitierweise. Während Harvard im Literaturverzeichnis alle Quellen (inkl. nicht zitierter Quellen) verlangt, ist es beim APA Style wichtig, nur im Text zitierte Quellen im Literaturverzeichnis aufzunehmen (Samac et al. 2014: 115). Dieses Autor-Jahr-System beim APA zitieren, lässt die Textbelege im Text und nicht in den Fussnoten erscheinen (Haddad-Zubel et al. 2009: 62).
Samac et al. (2014: 15) verweisen auf wichtige Besonderheiten des APA Styles bezüglich des Zitierens. Wenn du in deiner Masterarbeit oder Bachelorarbeit nach APA zitieren willst, kontrolliere in deiner Referenzliste folgende Punkte:
- Erscheinungsjahr und Auflage werden in Klammern angeben
- „&“ wird bei einer Aufzählung vor den letzten von der Reihe an Namen gesetzt
- Kursivdruck oder Unterstreichung von: Buch, Journal oder Sammelwerk
- „In“ steht nur vor Sammelwerken
- „[Video]“ wird nach der Jahresangabe von Video-Materialien eingeordnet
- Auflage in Klammern setzen
- Journal-Ausgabe-Nummer beim APA zitieren nicht in Klammern setzen
Sekundärzitate mit APA zitieren
Die Angabe von Sekundärzitaten ist nicht ideal, egal ob du mit APA zitieren willst oder ein anderes Zitationssystem nutzt. Versuche nach Möglichkeit, immer Zugang zu der Originalquelle zu finden. Sollte das mal nicht möglich sein, dann kannst du die Quelle folgendermassen mit APA zitieren (UCOL 2015: 11):
Fawcett (zitiert in Polit & Beck, 2008)
Im Literaturverzeichnis musst du so lediglich Polit & Beck mit APA zitieren:
Polit, D. F., & Beck, C. T. (2008). Nursing research: Generating and assessing evidence for nursing practice (8. Aufl.). Philadelphia, PA: Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams & Wilkins.
Fazit
Wie alle Richtlinien zum Zitieren ist auch der APA Style sehr geradlinig, wenn man die Grundregeln zum APA Zitieren verinnerlicht hat. Beim Zitieren mit APA in einer Abschlussarbeit ist es wichtig, an folgende Dinge zu denken:
- Mit APA zitieren nach einem Autor-Jahr-System für Textbelege, keine Fussnoten.
- Es gibt verschiedene Regeln beim APA Zitieren gemessen an der Anzahl von Autorinnen eines Werkes, bei Textbelegen und Vollbelegen.
- Wie bei allen Zitiervorgaben muss man sich auch beim APA Zitieren an die vorgegebene Reihenfolge von Informationen in der Quellenangabe halten und grundsätzlich versuchen, alle Informationen herauszufinden, um eine komplette Referenzliste im APA Style erstellen zu können.
Quellennachweise
APA Handbuch (2009). Publication Manual of the American Psychological Association. Washington, DC: American Psychological Association.
APA Style (2018). American Psychological Association. Bibliography Versus Reference List. Online verfügbar unter: http://www.apastyle.org/learn/quick-guide-on-references.aspx#Bibliography. 30/01/18.
Beins, Bernhard C. (2012). APA Style Simplified: Writing in Psychology, Education, Nursing, and Sociology, Wiley.
Carlson, Alexis (2018). APA Style Guide: Volume/Issue. IRSC Libraries. Online verfügbar unter: http://irsc.libguides.com/apa/volumeissuereferencecitation. 29/01/18.
Haddad-Zubel, Rosita, Philipp Wyrsch, Odilo W. Huber (2009). Kernkompetenzen für das Psychologiestudium: Leitfaden für wissenschaftliches Arbeiten. 2. Überarbeitete Aufl. Wien: Peter Lang.
Hascher, Tina (o. J.). Zitieren nach den Richtlinien der American Psychological Association APA (6. Aufl.). Universität Bern; Institut für Erziehungswissenschaft Abteilung für Schul- und Unterrichtsforschung. Online verfügbar unter: http://www.edu.unibe.ch/unibe/portal/fak_humanwis/philhum_institute/inst_paed/content/e39/e268485/e268367/pane268376/e441386/ASUZitierrichtlinien_ger.pdf. 28/01/18.
Madigan, Robert, Susan Johnson, Patricia Linton (1995). The Language of Psychology. APA Style as Epistemology. American Psychologist 50(6), 428-436.
Samac, Klaus, Monika Prenner, Herbert Schwetz (2014). Die Bachelorarbeit an Universität und Fachhochschule: Ein Lehr- und Lernbuch zur Gestaltung wissenschaftlicher Arbeiten. 3. überarbeitete und erweiterte Aufl. Wien: Facultas Verlags- und Buchhandels-AG.
UCOL (UCOL Student Experience Team (SET) Library and Learning Services) (2015). A guide to APA referencing – 6th edition. Online verfügbar unter http://student.ucol.ac.nz/library/onlineresources/Documents/APA_guide_2015.pdf. 28/01/18.
